vinatex
14-08-2012, 01:37 PM
<b><font color="blue">HẢI SẢN _ SEAFOOD</font></b><br>
<br>
<br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="red">HOA</font><font color="red">̀</font><font color="red">NG SA _ TRƯỜNG SA</font></div></div> <br>
<b><font color="blue"> ĐC : 97/2H PhanTâyHồ ( Phan Xích Long ) , P.07 , Q.PhúNhuận , Tp.HCM </font></b><br>
<br>
<b><font color="blue"> Đ</font><font color="blue">T : 08_3 9 954 766 Fax : 08_ 9 954 767</font></b><br>
<br>
<b><font color="blue"><b><i> Mr.Phúc : 0938 713 068 _ 012 46 57 68 79 _ 0903 652 805</i></b></font></b><br>
<br>
<b><font color="red">BẢNG BÁO GIÁ _QUOTATION</font></b><br>
<br>
<font color="blue">Chúng tôi xin trân trọng báo giá Hải Sản </font><br>
<font color="blue">Our company would like to offer fresh seafood to your Hotel for the pleasure of your Guests.</font><br>
<br>
<br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><b><font color="red">NO.</font></b></div></div> <br>
<br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><b><font color="red">SẢN PHẨM_PRODUCT</font></b></div></div> <br>
<br>
<b><b><font color="red">GIÁ_PRICE ( VND )</font></b></b><br>
<br>
<br>
<br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><b><font color="red">GIẢI THÍCH</font></b></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><b><font color="red">COMMENTS</font></b></div></div> <font color="blue"><b>01</b></font><br>
<br>
<font color="blue">Hàu sữa Pacific ngọt tươi thơm Pacific Oysters </font><br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>7.000 VND / Con</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>7,000 VND / Pcs</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>10 _ 12 Con / Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>Size 10_12 Pcs / Kg</b></font></div></div> <font color="blue"><b>02</b></font><br>
<font color="blue">Tôm càng xanh vừa ngộp chết 7-9 Con Just-die Blue_Crayfish 7_9 Pcs </font><br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>350.000 VND / Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>350,000 VND /Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>7_9 Con / Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>Size 7_9 Pcs / Kg</b></font></div></div> <font color="blue"><b>03</b></font><br>
<font color="blue">Tôm càng sống Fresh live Crayfish</font><br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>390.000 VND / Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>390,000 VND /Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>10_15 Con / Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>Size 10_15 Pcs / Kg</b></font></div></div> <font color="blue"><b>04</b></font><br>
<font color="blue">Tôm hùm ngộp Just-die _Lobster </font><br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>480.000 VND / Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>480,000 VND /Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>180 Gr_400 Gr</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>Size 180 Gr_400 Gr</b></font></div></div> <font color="blue"><b>05</b></font><br>
<br>
<font color="blue">Tôm hùm đông lạnh Frozen_Lobster </font><br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>470.000 VND / Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>470,000 VND /Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>180 Gr_400 Gr</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>Size 180 Gr_400 Gr</b></font></div></div> <font color="blue"><b>06</b></font><br>
<font color="blue">Ghẹ tươi sống </font><font color="blue">Fresh live_ Spidercrab</font><font color="blue"> (4-5Pcs )</font><br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>230.000 VND / Kg 230,000 VND /Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>4 _ 5 Con / Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>Size 4_5 Pcs / Kg</b></font></div></div> <font color="blue"><b>07</b></font><br>
<font color="blue">Cua Huỳnh Đế tươi sống Fresh live_King Crab</font><br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>190.000 VND / Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>190,000 VND /Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>4 _ 5 Con / Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>Size 4_5 Pcs / Kg</b></font></div></div> <font color="blue"><b>08</b></font><br>
<font color="blue">Cua thịt tươi sống Fresh live Crab</font><br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>Theo thời giá</b></font></div></div> <font color="blue">Please call or contact for the best Price</font><br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>2 _ 3 Con / Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>Size 2_3 Pcs / Kg</b></font></div></div> <font color="blue"><b>09</b></font><br>
<font color="blue">Cua gạch son tươi sống Redmeat Crab</font><br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>Theo thời giá</b></font></div></div> <font color="blue">Please call or contact for the best Price</font><br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>2 _ 3 Con / Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>Size 2_3 Pcs / Kg</b></font></div></div> <br>
<font color="blue">Liên hệ để có giá tốt nhất _ Please call or contact for the best Price</font><br>
<font color="blue">Hàng chất lượng tốt _ Most products are fresh from Pacific Ocean in VietNam</font><br>
<font color="blue">Giá chưa ba gồm VAT 05 % _ The Prices are Ex_VAT 05 %</font><br>
<font color="blue">Giao hàng nhanh tận nơi trong Tp.HCM _ Stock in HCMC for emergency deliveries</font><br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue">We look forward to do business with your HOTEL</font></div></div>
<br>
<br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="red">HOA</font><font color="red">̀</font><font color="red">NG SA _ TRƯỜNG SA</font></div></div> <br>
<b><font color="blue"> ĐC : 97/2H PhanTâyHồ ( Phan Xích Long ) , P.07 , Q.PhúNhuận , Tp.HCM </font></b><br>
<br>
<b><font color="blue"> Đ</font><font color="blue">T : 08_3 9 954 766 Fax : 08_ 9 954 767</font></b><br>
<br>
<b><font color="blue"><b><i> Mr.Phúc : 0938 713 068 _ 012 46 57 68 79 _ 0903 652 805</i></b></font></b><br>
<br>
<b><font color="red">BẢNG BÁO GIÁ _QUOTATION</font></b><br>
<br>
<font color="blue">Chúng tôi xin trân trọng báo giá Hải Sản </font><br>
<font color="blue">Our company would like to offer fresh seafood to your Hotel for the pleasure of your Guests.</font><br>
<br>
<br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><b><font color="red">NO.</font></b></div></div> <br>
<br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><b><font color="red">SẢN PHẨM_PRODUCT</font></b></div></div> <br>
<br>
<b><b><font color="red">GIÁ_PRICE ( VND )</font></b></b><br>
<br>
<br>
<br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><b><font color="red">GIẢI THÍCH</font></b></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><b><font color="red">COMMENTS</font></b></div></div> <font color="blue"><b>01</b></font><br>
<br>
<font color="blue">Hàu sữa Pacific ngọt tươi thơm Pacific Oysters </font><br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>7.000 VND / Con</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>7,000 VND / Pcs</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>10 _ 12 Con / Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>Size 10_12 Pcs / Kg</b></font></div></div> <font color="blue"><b>02</b></font><br>
<font color="blue">Tôm càng xanh vừa ngộp chết 7-9 Con Just-die Blue_Crayfish 7_9 Pcs </font><br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>350.000 VND / Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>350,000 VND /Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>7_9 Con / Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>Size 7_9 Pcs / Kg</b></font></div></div> <font color="blue"><b>03</b></font><br>
<font color="blue">Tôm càng sống Fresh live Crayfish</font><br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>390.000 VND / Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>390,000 VND /Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>10_15 Con / Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>Size 10_15 Pcs / Kg</b></font></div></div> <font color="blue"><b>04</b></font><br>
<font color="blue">Tôm hùm ngộp Just-die _Lobster </font><br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>480.000 VND / Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>480,000 VND /Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>180 Gr_400 Gr</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>Size 180 Gr_400 Gr</b></font></div></div> <font color="blue"><b>05</b></font><br>
<br>
<font color="blue">Tôm hùm đông lạnh Frozen_Lobster </font><br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>470.000 VND / Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>470,000 VND /Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>180 Gr_400 Gr</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>Size 180 Gr_400 Gr</b></font></div></div> <font color="blue"><b>06</b></font><br>
<font color="blue">Ghẹ tươi sống </font><font color="blue">Fresh live_ Spidercrab</font><font color="blue"> (4-5Pcs )</font><br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>230.000 VND / Kg 230,000 VND /Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>4 _ 5 Con / Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>Size 4_5 Pcs / Kg</b></font></div></div> <font color="blue"><b>07</b></font><br>
<font color="blue">Cua Huỳnh Đế tươi sống Fresh live_King Crab</font><br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>190.000 VND / Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>190,000 VND /Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>4 _ 5 Con / Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>Size 4_5 Pcs / Kg</b></font></div></div> <font color="blue"><b>08</b></font><br>
<font color="blue">Cua thịt tươi sống Fresh live Crab</font><br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>Theo thời giá</b></font></div></div> <font color="blue">Please call or contact for the best Price</font><br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>2 _ 3 Con / Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>Size 2_3 Pcs / Kg</b></font></div></div> <font color="blue"><b>09</b></font><br>
<font color="blue">Cua gạch son tươi sống Redmeat Crab</font><br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>Theo thời giá</b></font></div></div> <font color="blue">Please call or contact for the best Price</font><br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>2 _ 3 Con / Kg</b></font></div></div> <div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue"><b>Size 2_3 Pcs / Kg</b></font></div></div> <br>
<font color="blue">Liên hệ để có giá tốt nhất _ Please call or contact for the best Price</font><br>
<font color="blue">Hàng chất lượng tốt _ Most products are fresh from Pacific Ocean in VietNam</font><br>
<font color="blue">Giá chưa ba gồm VAT 05 % _ The Prices are Ex_VAT 05 %</font><br>
<font color="blue">Giao hàng nhanh tận nơi trong Tp.HCM _ Stock in HCMC for emergency deliveries</font><br>
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><font color="blue">We look forward to do business with your HOTEL</font></div></div>